期货合约是一种金融衍生品，它允许投资者以事先约定的价格在未来某个特定日期购买或卖出标的资产。通常，期货合约到期后，投资者需要履行合约，即进行交割。这并不意味着期货合约到期后就不能再进行交易。

让我们了解一下什么是交割。交割是指在期货合约到期时，买方和卖方按照合约规定的条件进行实物交付或现金结算的过程。对于某些期货合约，如农产品或原油等，交割通常是实物交付。而对于金融期货合约，如股指期货或利率期货等，交割通常是现金结算。

交割是期货市场的重要环节，它确保了合约的完整性和可靠性。通过交割，投资者能够在合约到期时实现其投资策略，获得相应的收益或承担相应的风险。交割也有助于维持市场的流动性和价格的稳定性。

期货合约到期后仍然可以进行交易。在期货合约到期前，投资者可以通过平仓操作提前终止合约，从而避免交割。平仓是指投资者在合约到期前以相反的头寸买入或卖出相同数量的合约，从而将其原有头寸抵消掉。通过平仓，投资者可以实现利润或减少损失。

期货合约到期后还可以进行滚动操作。滚动是指投资者在合约到期前将其头寸平仓，并同时建立一个新的合约头寸。通过滚动，投资者可以延长其持仓时间，避免交割并继续参与市场。滚动操作通常在期货合约到期前几天或几周进行，以确保投资者的持仓不会交割。

需要注意的是，平仓和滚动操作都需要投资者在期货合约到期前采取行动。如果投资者没有采取相应的操作，合约到期后将会按照合约规定进行交割。这意味着投资者需要履行合约，进行实物交付或现金结算。

总结起来，期货合约到期后可以进行交割，但投资者可以通过平仓或滚动操作来避免交割。平仓和滚动操作允许投资者灵活地管理其期货头寸，实现投资策略并控制风险。期货合约到期并不意味着无法再进行交易，投资者可以根据自己的需求和市场情况来选择适当的操作。